ENTREVISTAS


Escritura China
| Version para Imprimir Enviar a un amigo al mail Facebook
Google Myspace


Actuzalizado 2007-05-16

Cantidad de visitas 1621
Tags:

De la escritura pictográfica a los caracteres

La primera escritura china que existió fue de tipo logográfico (del giego logos: conocimiento, graphos: escritura). Es decir, que usaba símbolos, o logogramas, y cada uno representaba una palabra en el lenguaje: un símbolo significa casa, otro sol, otro flecha, etcétera. Los logogramas más antiguos eran pictográficos, esto es, dibujos simplificados de los objetos que nombraban. Por ejemplo, para leer "caballo" se usaba el dibujo del animal.

Estos signos se grababan en huesos de animales grandes o en caparazón de tortugas. Los primeros trazos eran incisiones hechas con palitos de madera, piedras afiladas, cuchillos de jade o estiletes de bronce. Después de la escritura en hueso o concha se desarrolló la escritura en vasijas de bronce.

Con el paso del tiempo los pictogramas se fueron simplificando cada vez más, hasta que algunos de ellos perdieron toda relación con su símbolo original. A los signos que resultaron de esta simplificación se les denomina "caracteres" o ideogramas, porque cada uno representa una idea. Con el desarrollo de la civilización china se inventaron nuevos caracteres para representar acciones, sentimientos, diferencias en el tamaño, color, gusto, etcétera. Generalmente a los ideogramas existentes se les añadían nuevos trazos para añadirles significados.
A diferencia de nuestra cultura, la escritura china no se basa en los sonidos (representados por las letras de un alfabeto) sino en el significado de cada caracter. Gracias a este tipo de escritura, los chinos de muchas regiones y dialectos pueden leer todos un mismo texto. Incluso un extranjero que conozca el significado de algunos caracteres no tiene que saber chino para entenderlos. Así el caracter que nosotros leeríamos como "hombre" un inglés lo leería man, un francés, hômme, un italiano, uomo; mientras que un chino lo nombra Rén.

Por sepiensa.org.mx

Editado PortalBudo.
Editado PortalBudo

Te puede interesar...

  • El entrenamiento (keiko)

    [ampliar]

    La esencia del entrenamiento (keiko) en la cultura japonesa...

    Tags:
  • Tension dinámica

    [ampliar]

    Los estilos del Sur de China se caracterizan por este tipo de trabajo llamado de Tensión Dinámica. Específicament...

    Tags:
  • Aikido es trabajo duro

    [ampliar]

    Traducción sobre una nota que Colalillo Sensei me envió hace poco, y que Mariela Farias corrigió con destreza. A ambos l...

    Tags:
  • Capacitacion en AAMM

    publicado el: 2009-10-29

    El KICK BOXING TUVO SU LUGAR EN LA CAPACITACION PARA LAS ARTES MARCIALES Y DEPORTES DE  CONTACTOS.Flores Se...

    Tags:
  • Visita Maestro Higa Oscar

    publicado el: 2007-08-07

    Visita del Maestro Oscar Higa, Director Técnico Mundial de la Escuela Kyudokan de Karate-Do ...

    Tags:
  • Torneo Taekwondo

    publicado el: 2009-03-03

    08/02/2009 Tucumán: Torneo Nacional de Taekwondo WTF “Cuna de la Indepe...

    Tags:
  • Noticias TKD

    publicado el: 2010-07-11

    La juventud de taekwondo olímpico tiene como punto de encuentro, Singapur 2010.Tras lograr las plazas en el clasific...

    Tags: taekwondo olimpico

Todos los derechos reservados | Prohibida la reproducción total o parcial sin previa autorización
Portal Budo® no se reponsabilizara por las opiniones expresadas y estas deberan considerarse de exclusiva responsabilidad de los firmantes o autores.
Portal Budo®